Заново открыли «Россию сегодня»

Впервые на русском языке издана книга «Россия Сегодня» авторства Айви Ли — исторического отца PR. Научным редактором и инициатором издания книги на русском языке стала Ася Векслер — доцент Департамента интегрированных коммуникаций Факультета коммуникаций, медиа и дизайна НИУ ВШЭ.

Сама Ася Векслер признает, что в случае с изданием книги выдающегося американского PR-консультанта ее роль была несколько шире, чем понятная, хотя и сложная, роль научного редактора. «Мне повезло "обнаружить" книгу в РГБ. Спасибо хранителям библиотеки, они всегда умели найти и сохранить исторически значимое. Об этой книге очень мало известно не только в России, но и на родине Айви Ли. В 1928 г. он издал книгу на собственные средства и весьма ограниченным тиражом. История многократных визитов Ли в Россию практически никому не была известна, и лишь биограф Айви Ли. Р.Хайбер однажды написал об этом в 1966 г., поэтому мне пришлось — и это было очень интересным и захватывающим процессом — делать запросы в разные архивы, собирать по крупицам сохранившуюся  информацию, — рассказывает о работе над изданием Ася Векслер. — В своей вступительной статье в книге я постаралась изложить и итоги моих поисков, и собственные интерпретации ряда событий и даже позволила себе некоторые догадки. Также в книге даны примечания, объясняющие некоторые события и дающие характеристики некоторым историческим персонажам, которые сегодня могут быть неизвестны обычному читателю — не историку».

Айви Ли — американского журналиста и знаменитого консультанта, разработавшего принципы профессии специалиста по связям с общественностью во всем мире называют «историческим отцом PR». В свое время его клиентом был сам Джон Рокфеллер. Однако много десятилетий имя одного из основателей PR было несправедливо забыто западными и отечественными исследователями. Ася Векслер считает, что появление таких книг, как «Россия сегодня» обогащает представления читателей о межкультурных коммуникациях и расширяет знания о исторических связях разных стран. «Книга возвращает нам имя и дела человека, сыгравшего немалую роль в развитии политических и экономических отношений СССР и США. Важно и то, что книга Айви Ли — это по сути новый исторический источник по истории советского периода конца 20-х годов 20 века. Я очень рада возможности подарить нашим историкам интересную информацию о хорошо знакомом им «историческом пейзаже», — делится она. 

В сентябре 2018 книга «Россия Сегодня» стала доступна российским читателям: ее можно купить в «Библио-Глобусе», в Московском Доме книги, в Доме книги на Соколе, в Доме книги в Измайлово и, конечно, в Интернете. Ася Векслер уверена, что книга будет интересна не только историкам советского периода и специалистам в сфере коммуникаций, но и широкому кругу читателей. «В Москве Айви Ли встречался с многими людьми, он непредвзято судит о Ленине, Троцком, Сталине, Бухарине, очень интересно описывает систему слежки и прослушки, рассуждает о работе ОГПУ, анализирует стоимость жизни и положение женщин, рассматривает экономические отношения России с разными странами, изучает роль профсоюзов, — рассказывает она. — Ли посетил страны Советов как раз накануне «великого перелома» — начала коллективизации, внедрения директивного планирования, развертывания масштабной борьбы с «вредителями».

По словам Аси Векслер, в книге «Россия сегодня» также есть очень современные и яркие мысли, принадлежащие самому автору: например, он пишет, что понять большевизм — это значит глубоко проникнуть в суть российского характера и истории. «Одним словом, эту книгу читать не только интересно, но и полезно», — уверена она. 

Узнать подробнее о книге и о работе над ее выпуском можно здесь. 

В ближайшее время на площадке Департамента интегрированных коммуникаций НИУ ВШЭ состоится презентация книги.